INFORMATION 2 (Français)

Chers Amis,

Nous revoilà pour faire un point qui se veut complet sur les Mazariades – Portugal 2004. Nous allons essayer de répondre à toutes les questions qui nous ont été posées par certains et qui peuvent intéresser les autres.

1) Dates

Du vendredi 24 au dimanche 26 septembre 2004.


2) Lieu

Logement/repas : tout est concentré au CLUB MED de Balaia (sud du Portugal, près de Faro). Nuits du vendredi et samedi.

Repas du vendredi soir (tous), petit déjeuner du samedi (tous), déjeuner du samedi pour les tennisman/women, volleyeuses, supporters, dîner du samedi pour tous, petit déjeuner et déjeuner du dimanche.

Activités sportives : Tennis – CLUB MED (simples hommes, simples dames, double hommes, double dames, double mixte).

Foot : installations de l’Hotel Alfamar (7 Km du CLUB MED) – Hommes uniquement.

Golf : le choix n’est pas arrêté, l’organisation du tournoi étant assurée par le CLUB MED (Mixte).

Volley : Plage du CLUB MED (femmes uniquement).

Compléments d’information :

(i) Pour ceux qui souhaitent arriver un ou plusieurs jours avant ou qui souhaitent rester au CLUB MED après, nous vous informons qu’il y a de la place. Bien sûr ces frais devront être assumés par les intéressés.

(ii) Les footballeurs déjeuneront à l’hôtel Alfamar.

(iii) Tennis : nous souhaitons que les joueurs/joueuses ne s’inscrivent que dans une modalité (simple ou double). Lors des inscriptions, prière d’indiquer le classement et la modalité d’inscription.

(iv) Foot : uniquement Hommes. Pour ceux qui souhaitaient inscrire une équipe féminine, nous sommes désolés. En revanche nous invitons ces footballeuses à s’inscrire comme volleyeuses parce qu’en général les footballeurs sont bons dans tous les sports...

(v) Golf : des précisions vous seront données ultérieurement. Prière d’indiquer le handicap.

(vi) Volley : après mûre réflexion et étude logistique, nous allons innover et nous adapter au terrain. Le tournoi sera organisé sur la plage du CLUB MED.


3) Autres informations pratiques

(i) Faro est desservi par un aéroport international. A notre connaissance les vols directs journaliers existent à partir de Francfort. Il y a aussi des vols en provenance d’Amsterdam qui font escale à Lisbonne. Dans les autres cas il faut faire un stop à Lisbonne.

(ii) Tant que nous n’aurons pas les inscriptions bouclées nous ne pourrons pas déterminer la contribution individuelle. En principe les bureaux les plus éloignés dont nous souhaitons vivement la présence (Pologne, Hongrie, République Tchèque en particulier) n’auront à prendre en charge que le voyage.

(iii) Les supporters sont bien sûr admis tout en sachant que nous devrons limiter le nombre de personnes à 600 (pour mémoire l’an dernier à Strasbourg les Mazariades auraient réuni près de 500 personnes).

(iv) Le thème de la soirée (dîner de gala) du samedi soir sera le BLANC (couleur symbole de la paix).

Nous vous demandons de bien vouloir (pour ceux qui ne l’ont pas fait) vous inscrire dès que possible et ce, jusqu’au 15 juillet.

Merci.