Friday, July 23, 2004

ALGARVE - HISTOIRE / HISTORY (III)

Français

Faro : la capitale de l'Algarve - Faro reçoit le statut de ville en 1540, puis accueille l'évêché en 1577, jusque-là situé à Silves : ces deux dates sont particulièrement importantes dans l'histoire de Faro et de la région entière. Le développement de la ville et son importance dans le contexte régional a justifié, au moment de la réorganisation administrative de la région au XIXe siècle, qu'elle soit choisie comme capitale de la région de l'Algarve.

De nos jours - Suite à l'ouverture de l'aéroport international en 1965, Faro a eu pour rôle de répartir le trafic touristique dans toute la région. La création de l'université de l'Algarve, d'un conservatoire régional et d'un hôpital ont réhaussé le profil de la région.


English

Faro - Algarve capital - The elevation to city status in 1540, and the transfer, in 1577, of the bishopric, until then located in Silves, were important moments in the history of Faro and the whole region. The growth of the city and its importance in the regional context justified, at the time of the administrative reorganisation of the region in the 19th century, its choice as capital of the Algarve province.

Modern day - The opening of the international airport in 1965, gave Faro the role of distributing tourist traffic throughout the whole region. The creation of Algarve University and a regional conservatory and a hospital have enhanced the region.

(Via Page Officiel de l'EURO 2004 / Official Page of the EURO 2004)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home