ALBUFEIRA

Localizada no centro do Algarve, na região mais a sul de Portugal, Albufeira é sede de concelho e pertence ao Distrito Administrativo de Faro de que dista 39Km.

Com uma área de 14.800 ha e uma população a rondar os 40 mil habitantes está dividida em cinco freguesias: Albufeira, Ferreiras, Guia, Olhos d'Água e Paderne.

A costa é de arribas recortada por praias de clima marcadamente mediterrânico: Verões quentes e secos e Invernos amenos, com uma pluviosidade reduzida, sobretudo entre os meses de Outubro a Março e com uma temperatura média anual a rondar os 17,5ºC.

O Turismo é a mais importante actividade do concelho de Albufeira. Nos anos 60 iniciou-se uma verdadeira expansão económica no Município. Com a chegada do turismo internacional, Albufeira passou a fazer parte dos principais roteiros turísticos. Actualmente Albufeira é, sem margem de dúvida, um dos principais centros turísticos do país.

Geograficamente, a região dispõe de uma costa de 30 km distribuídos 23 praias de areia fina e a água cristalina. A zona é a nível nacional, uma das de maior concentração de bandeiras azuis (símbolo europeu da qualidade das praias).Paralelamente ao turismo, foram criados outros serviços. A restauração e os bares expandiram-se um pouco por todo o concelho. A animação nocturna é das mais badaladas em todo o Algarve.






Située au centre de l'Algarve, Albufeira est la station balnéaire la plus célèbre et la plus populaire du Portugal. Les Rolling Stones venaient déjà à Albufeira avant qu'elle ne soit connue des touristes. Leur cachette favorite devint vite célèbre pour sa convivialité, ses plages de sable blanc et son temps superbe.

Le résultat de cette vague de tourisme est que cet ancien village de pêcheurs s'est développé depuis 1960 pour devenir une station balnéaire très populaire avec, pendant les vacances plus de 12 000 résidents. Le centre de la ville change d'aspect quand le soleil se couche. De nombreux bars, restaurants et clubs se remplissent de touristes et les rues sont pleines de monde.

D'Est en Ouest, de part et d 'autre de la ville, de belles plages s'offrent aux baigneurs: Falésia, Olhos d'Água, Maria Luísa, Balaia, Oura, São Rafael, Castelo et Galé.

Culturellement Albufeira présente un intérêt certain aux amateurs d'art. Il y a un petit musée de céramiques Ming des 15ème et 17ème siècle et une galerie d'art qui tient des expositions régulières durant la saison d'été. Enfin il y a le musée Virtual Arqueologico.

Il y a une nouvelle marina à l'ouest de la ville qui montre un aspect différent et très attractif.

Après la plage vous aurez envie de manger, sortir. Dès que vous soyez à Albufeira, vous ne serez jamais loin des restaurants, bars, de l'animation! Albufeira est célèbre pour sa vie nocturne.